----------------------------------------------------------------------------------------------------
Knowledge_English
http://www.slideshare.net/ajmuu9/meetings-27634579
ศัพท์เกี่ยวกับการประชุม (Meetings)
2. ตัวอย่างการประชุมแบบต่างๆ • monthly meeting – การประชุมประจำา เดือน • weekly meeting – การประชุมประจำา สัปดาห์ • department meeting – การประชุมแผนก • annual meeting – การประชุมประจำาปี มัก เป็น shareholders’ meeting – การประชุม ผูถือหุ้น ้
3. มีทติ้ง • หมายเหตุ: คำาว่า มีทติ้ง meeting ที่เรามักใช้ เวลานัดไปเจอกันเพื่อพบปะพูดคุยสังสรรค์กัน นั้น อันที่จริง น่าจะเรียกว่า a party หรือ a gettogether มากกว่า ซึ่งถือเป็น an informal meeting หรือ a casual social gathering เป็นการ พบปะพูดคุยกันแบบไม่เป็นทางการ เพื่อการ สังคม หรือถ้านัดเจอกันเพื่อไปเที่ยวด้วยกัน ก็ ต้องเรียกเป็น a trip ไปเลย
4. • ส่วนคำำว่ำ conference และ symposium ก็ เป็นกำรประชุมเช่นเดียวกัน แต่ส่วนใหญ่ จะ เป็นกำรประชุมที่เป็นทำงกำร ขนำดใหญ่ หรือ เป็นด้ำนวิชำกำร
5. ก่อนกำรประชุม • มักมีกำรส่ง an invitation to a meeting หนังสือ เชิญประชุม พร้อมกับ a meeting agenda หรือ an agenda – ระเบียบวำระกำรประชุม (รำยกำร หัวข้อเรื่องที่จะต้องพูดกันในที่ประชุม) ให้ผู้เข้ำ ร่วมประชุมล่วงหน้ำ ซึ่งใน agenda นั้น ก็จะมี meeting items หรือ items ต่ำงๆ ซึ่งหมำยถึง หัวข้อที่อยู่ในระเบียบวำระกำรประชุมนัน ้
6. คำำกริยำทีใช้กับคำำว่ำ meeting ่ • to schedule a meeting กำำหนดวันเวลำที่จะ ประชุม • to reschedule a meeting กำำหนดวันเวลำที่จะ ประชุมใหม่ • to postpone a meeting เลื่อนกำรประชุมออกไป • to attend a meeting เข้ำประชุม
7. ศัพท์อื่นๆ ทีเกี่ยวข้อง ่ • participants – ผูเข้าร่วมประชุม (หรือ ้ attendees) • (ระวัง! เป็นคนละคำากับ attendants ซึ่งหมายถึง คนที่ทำาหน้าที่ดูแลให้บริการ เช่น flight attendants ในเครื่องบิน หรือ sales attendants ในห้างร้าน และ filling station attendants หรือ gas station attendants ตามปัมนำ้ามัน เป็นต้น) ๊
8. • apologies - คำาขอโทษ (ในการประชุม มักใช้ กล่าวถึงผู้ที่ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ และ บอกมาล่วงหน้า เช่น Khun Sam can’t be here today – he sends his apologies.) • คำานีเป็นคำานามรูปพหูพจน์ ระวังตัวสะกด คำา ้ กริยา คือ apologise หรือ apologize (สะกดแบบอเมริกัน)
9. • minutes บันทึกการประชุม • approval of minutes – การรับรองรายงานการ ประชุม • amendments – รายการแก้ไขรายงานการ ประชุม (เนื่องจากมีข้อผิดพลาด ก่อนที่จะ รับรอง) รวมถึง การลบ (deletions) การเติม (additions) และ การแก้ไขให้ถูกต้อง (corrections)
10. • to circulate – เวียน (หมายถึงการส่งเอกสาร เช่น บันทึกย่อ ไปให้ผเกี่ยวข้องหลายๆ คนอ่าน) ู้ • to brief someone on something – การพูดเรื่อง ใดเรื่องหนึ่งให้ฟังโดยย่อ
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
190323_13:02
https://www.youtube.com/watch?v=uEMd6tQQIp8
Thai Street Food in Bangkok - MOST POPULAR LUNCH Noodles in Downtown Silom, Thailand!
https://www.youtube.com/watch?v=uEMd6tQQIp8
Thai Street Food in Bangkok - MOST POPULAR LUNCH Noodles in Downtown Silom, Thailand!
Hey everyone. I hope you're having an amazing day. It's Mark Wiens. I'm in Bangkok, Thailand. I'm handing with my friend, Drew. Hey, guys. How you doing? And today we are in Silom, which is, It's one of the main downtown financial districts of Bangkok. Full of sky rise office buildings, and so, at lunchtime, just floods of people come here to eat street food. And so, we thought it would be a lot of fun to take you today on a Silom, Thai, street food, lunch tour of Bangkok.
ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 1:
เฮ้ ทุกคน ฉันหวังว่า คุณมีวันมหัศจรรย์ Mark Wiens ได้ ผม กรุงเทพ แจกเพื่อน Drew เฮ้ ครับ คุณเป็นยังไงบ้าง และวันนี้เรามีในสีลม ที่เป็น มันเป็นหนึ่งในย่านการเงินดาวน์หลักของกรุงเทพฯ เต็มฟ้าอาคารสำนักงาน และ ดังนั้น ในมื้อกลางวัน น้ำท่วมแค่คนมาที่นี่กินอาหาร ดังนั้น เราคิดว่า น่าจะสนุกที่จะพาไปวันนี้สีลม ไทย อาหาร อาหารกลางวันทัวร์กรุงเทพเป็นจำนวนมากแล้ว
ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 2:
เฮ้ทุกคน. ฉันหวังว่าคุณมีวันที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันมาร์คซึ่งชน ผมอยู่ในกรุงเทพฯประเทศไทย ฉันยื่นกับเพื่อนของฉันดึง ไงพวก. วิธีที่คุณทำ? และในวันนี้เราอยู่ในสีลมซึ่งเป็นมันเป็นหนึ่งในย่านการเงินหลักใจกลางเมืองของกรุงเทพฯ เต็มรูปแบบของอาคารสำนักงานเพิ่มขึ้นฟ้าและอื่น ๆ ในเวลาอาหารกลางวันเพียงน้ำท่วมของผู้คนมาที่นี่เพื่อกินอาหารข้างถนน และเพื่อให้เราคิดว่ามันจะสนุกมากที่จะนำคุณในวันนี้บนถนนสีลม, ไทย, อาหารสถานที่ท่องเที่ยวอาหารกลางวันของกรุงเทพฯ
ผลลัพธ์ (ภาษาไทย) 3:
เฮ้ทุกคน ฉันหวังว่าคุณกำลังมีวันมหัศจรรย์ มันคือมาร์ควินส์ . ผมอยู่กรุงเทพฯ ฉันให้กับเพื่อนของฉัน , วาด เฮ้ พวกนาย วิธีการที่คุณทำ ? และวันนี้เราอยู่ในถนนสีลม ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองหลักที่การเงินเขตของกรุงเทพมหานคร เต็มท้องฟ้าสูงขึ้น อาคารสำนักงาน และ ตอนเที่ยง แค่น้ำท่วม คนมาที่นี่เพื่อกินอาหารริมถนน ดังนั้น เราคิดว่ามันคงสนุกที่จะพาคุณวันนี้บนถนนอาหารสีลม , ไทย , อาหารกลางวันทัวร์กรุงเทพฯ
----------------------------------------------------------------------------------------------------
190203
http://www.engjang.com/article/topic-30882.html
http://www.engjang.com/article/topic-30882.html
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0
----------------------------------------------------------------------------------------------------
0











No comments:
Post a Comment